译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来(lai),有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快(kuai)要回来。
他们的墓(mu)被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
溪(xi)水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
抛开忧愁(chou)不必说其他,客(ke)子身居异乡畏人欺。
跂乌落魄,是为那般?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。