译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
人已经老了,但情怀(huai)仍在。虽然(ran)思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴(xing)去杭州,(然后)再向(xiang)东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候(hou),(轿子)已经离开了。”
攀上日观峰,凭栏望东海。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
斟满淡绿色的美酒,请您(nin)再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充(chong)满了凄风苦雨。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
登:丰收。
⑦允诚:确实诚信。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。