译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以(yi)去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时(shi)值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静(jing)的地方,来舒展心胸,没有能找到。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
永远(yuan)的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲(zhou)上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
15.子无扑之,子 :你
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。