译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成(cheng)更(geng)加鲜艳。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
君王将派(pai)遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间(jian)茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海(hai)的嘱咐(fu)。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
过,拜访。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
58居:居住。