译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一(yi)切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳(yang)江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三(san)千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它(ta)身旁。
来欣赏各种舞乐歌唱。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
它只是怕开花落在群芳之后(hou),到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了(liao)。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保(bao)持节操,主持正义,安定宗庙。用(yong)河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
躬(gōng):自身,亲自。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。