译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
钱塘江边,吴(wu)山脚下,正值清秋(qiu)之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来(lai),荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与(yu)否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知(zhi)了。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往(wang)来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
②薄:少。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
殷勤弄:频频弹拨。
⑸怕:一作“恨”。
⒅乌:何,哪里。
望:为人所敬仰。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
于:在。