译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
因(yin)此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得(de)(de)到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局(ju)限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官(guan)廷。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂(kuang)。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
遐征:远行;远游。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。