译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤(xian)臣伊尹。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连(lian)。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静(jing)谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
这里尊重贤德之人。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低(di)空飘飞的断云。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
63徙:迁移。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑴一剪梅:词牌名。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。