译文
去年(nian)寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞(fei)逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧(jiu)岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠(cui)透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪(shan)闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉(hui)映的美丽景象吧。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
今日又开了几朵呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
只能站立片刻,交待你重要的话。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑦逐:追赶。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⒁零:尽。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。