译文
伏羲氏的乐曲(qu)《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后(hou)才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居(ju)。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身(shen)足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
更(gēng):改变。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
2、发鸠之山:古代传说中的山名