译文
自从你扬帆远航到福建(jian),已经是几度月缺又月圆。
置身万里之外报效朝廷,自己并(bing)无任何追求贪恋。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
蹇材望,四川人(ren)(ren),是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两(liang)片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华(hua)清宫千重门依次打开。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
神龛里的遗像默默无语(yu),只好让那谯周随意而行。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
美人们唇红齿白(bai),容貌倩丽实在漂亮。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
望:希望,盼望。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
逸议:隐逸高士的清议。
⑶永:长,兼指时间或空间。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。