译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都(du)显得幽雅。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷(qiong)。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸(xiao),一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
今天终于把大地滋润。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
20、至:到。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑵黦(yuè):污迹。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
田:祭田。