译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾(shi)阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出(chu)去。
寒(han)(han)泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事(shi),因为鸿鹄的飞东飞西(xi)根本(ben)就没有一定。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
武王姬发诛纣灭(mie)商,为何抑郁不能久忍?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
伤:哀伤,叹息。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑵涧水:山涧流水。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。