译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
人人都把(ba)艾草(cao)挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
“魂啊回来吧!
大将军威严地屹立发号施令,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘(cheng)着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
早知潮水的涨落这么守信,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
5、何曾:哪曾、不曾。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
晶晶然:光亮的样子。
15、容:容纳。