译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
北风(feng)呼啸,吹(chui)走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了(liao),阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样(yang)无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭(ji)祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说(shuo):“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
〔67〕唧唧:叹声。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。