译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
天赋给我很多良好(hao)素质,我不断加强自己的修养。
它吹散了山(shan)中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
往日的繁华已经(jing)消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
恐怕自身遭受荼毒!
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑹凭:徒步渡过河流。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
(10)股:大腿。
③燕子:词人自喻。