译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
然而春天的景色却使人心烦意乱(luan),只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
四海一家,共享道德的涵养。
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够(gou)准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
18、虽:即使。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑷止既月:指刚住满一个月。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
⑻今逢:一作“从今”。