译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我(wo)(wo)当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许(xu)多如今都(du)封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自(zi)将天上孤云眺望。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃(fei),眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿(er)在盘旋。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
天生丽质、倾(qing)国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
(77)名:种类。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
好:喜欢,爱好,喜好。
(64)娱遣——消遣。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。