译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
唐明皇偏(pian)好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都(du)是一无(wu)所获。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
日月光华照耀,辉煌而又(you)辉煌。
我已忍受(shou)十年的飘零生活(huo),把家安在这里不过(guo)勉强栖身。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
[8]五湖:这里指太湖。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?