译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
申(shen)伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
而我(wo)如卫公之鹤,有兴登上(shang)卫懿公的车轩,而谬得封赏。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
支离无趾,身残避难。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄(huang)金带。只要有一(yi)(yi)间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
塞:要塞
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
谙(ān):熟悉。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”