译文
在出巡的高官凭吊故(gu)国的月圆。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我曾像王维描(miao)绘《辋川图》那样,细细品(pin)味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天(tian)公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿(shi)了西湖依(yi)依的泪雨。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
装满一肚子诗书,博古通今。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。