译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日(ri)浑圆。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能(neng)够(gou)听到古时候的清音管乐?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
柳色深暗
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
20.恐:害怕。
25、穷:指失意时。
(60)罔象:犹云汪洋。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。