译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
独自倚靠在池边的(de)栏(lan)杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然(ran)听到喜鹊的叫声。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻(qing)盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面(mian),走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女(nv)伴祭奠江神。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
唉呀呀!多么高峻伟岸!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
走进竹林穿过(guo)幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
12. 贤:有才德。
14得无:莫非
宫中:指皇宫中。
④绿窗:绿纱窗。
102.位:地位。