译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
百川奔腾着东流到(dao)大海,何时才能重新返回西境?
江岸一位老翁戴着青色的箬(ruo)笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景(jing)迷住了,连下了雨都不(bu)回家。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我在年少时离开家乡,到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉(jue)到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
魂啊不要去南方!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤(xian)明的圣皇。
注释
38. 靡:耗费。
略:谋略。
之:主谓之间取消句子独立性。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”