译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨(xin)的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
京口和瓜洲不过一水之(zhi)遥,钟山也只隔着几重青山。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
车马驰骋,半是旧(jiu)官显骄横。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情(qing)郎。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟(niao)却依然没有被惊动。
娇嫩的海棠(tang),毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑤碧天:碧蓝的天空。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。