译文
天色阴沉,月亮隐(yin)在海天的(de)那边。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声(sheng),当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美(mei)人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
与(yu)朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山(shan)空寂只有草木徒长。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
370、屯:聚集。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。