译文
“魂啊回来吧!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
记得在(zai)送(song)别宴会的夜晚,雷雨交加天气(qi)让人生寒。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情(qing)(qing)气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这(zhe)样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我们移船靠近(jin)邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
③何日:什么时候。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。