译文
昨夜(ye)西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
魂魄归来吧(ba)!
注释
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
(49)瀑水:瀑布。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。