译文
端起那舒州杓,擎起那力士(shi)铛,李白要与你们同死生。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出(chu)芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清(qing)爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
魂魄归来吧!
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣(yi)前。被掳北行,驿(yi)馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
买丝线绣一幅怜(lian)才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
11. 无:不论。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。