译文
火山高高耸立在(zai)赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之(zhi)时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同(tong)的客栈停了又走,走了又停。
打(da)柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我已忍受十年的飘零生活,把家(jia)安在这里不过勉强栖身。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱(sha)灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉(diao)下来。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
残:凋零。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
名:给······命名。
去:离开
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。