译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有(you)小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱(luan)流。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就(jiu)会步陈后主亡国后尘。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
刚开始安设筵席时(shi),唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以(yi)歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。