译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在(zai)芳香的菊意中,遍地都是金黄如(ru)铠甲般的菊花。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵(song)读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣(xuan)传叙述,于是写了这篇文章。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
冰雪堆满北极多么荒凉。
青槐夹(jia)着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
青春年(nian)华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和(he)我们坐在同时好表示内心崇敬。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
④萋萋:草盛貌。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。