译文
祝福老人常安康。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
梅花要迎接春天的来临(lin),所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么(me)寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向(xiang)东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都(du)是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
夜深了,还未(wei)入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催(cui)人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
回还:同回环,谓循环往复。
⑷幽径:小路。
10.故:所以。