译文
阿房(fang)宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金(jin)谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未能回转家门。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
如此良辰,平生得(de)遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢(huan)乐的音调。红烛映照盛(sheng)大的筵席,千万不要来迟。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
天上升起一轮明月,
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
注释
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
岁物:收成。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。