译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
跟随孙(sun)子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
有(you)人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因(yin)此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
头发遮宽额,两耳似白玉。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
7、征鸿:远飞的大雁。
(46)足:应作“踵”,足跟。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
内:内人,即妻子。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。