译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守(shou)的关塞;极目四望,但见边(bian)月西沉,寒云滚滚。
尾声:“算了吧!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被(bei)乱军杀戮。
草(cao)堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
青苍的山峰展列于天际,色(se)彩斑烂如同出自画中。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎(zen)么忍心听?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
④两税:夏秋两税。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。