译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
三杯下肚,一诺(nuo)千金,义气重于五岳。
这时,秦王的随从医官(guan)夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正(zheng)在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了(liao)荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
有一只(zhi)南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己(ji)是一个大丈夫。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
3、书:信件。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
36.远者:指湘夫人。
24、酂(zàn)侯:指萧何。