译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡(shui)意,天又不肯亮。一盏残灯(deng),光线昏昏沉(chen)沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺儿百啭千(qian)啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
石岭关山的小路呵,
北风吹卷着白云使之(zhi)翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
冬日的残寒散(san)尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
(7)永年:长寿。
(21)修:研究,学习。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑨叩叩:真诚的心意。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
(41)失业徒:失去产业的人们。