译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄(huang)酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了(liao)那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺(xing)忪的女子的美梦。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
苏轼说:“你可也知道这水与月(yue)?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去(qu);时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么(me)可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
魂啊回来吧!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
门外,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
田中歌:一作“郢中歌”。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。