译文
眉妆漫染(ran),叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之(zhi)舟。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
身受皇家深恩义常思报(bao)国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我的翅羽稀落(luo),我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使(shi)他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
(77)堀:同窟。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。