译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
日照城隅,群乌飞翔;
就没有急风暴雨呢?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会(hui)(hui)扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
永州的百姓都善于(yu)游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它(ta)呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我想寻找幽静(jing)山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
西园:泛指园林。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
17.行:走。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
流芳:流逝的年华。
能,才能,本事。