译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海(hai)般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
其五
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
秋风凌清,秋月明朗。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没(mei)了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好(hao)像就要枯朽。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎(zen)么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,