译文
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和(he)明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
天空(kong)中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀(shuai)的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
返回故居不再离乡背井。
天色晚(wan)了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
野泉侵路不知路在哪,
注释
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。