译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我曾经评论义帝;称他是天下的(de)贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏(wei)惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
纵有六翮,利如刀芒。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
怀中抱着绿绮(qi)琴,天黑了还行走在青山之间。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
和:暖和。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
66.虺(huǐ):毒蛇。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
〔20〕六:应作五。