译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不(bu)会腐朽。
如(ru)同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月(yue)色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是(shi)争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝(chao)一样,送别的人(ren)们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
魂啊回来吧!
一阵阵轻冷(leng)的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
16.焚身:丧身。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
③隳:毁坏、除去。