译文
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮(fu)华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新(xin)。
我唱歌明月徘徊,我起舞身(shen)影零乱。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎(ying)着行云匆匆前行。
睡(shui)梦中柔声细语吐字不清,
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
86.驰:指精力不济。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
善 :擅长,善于。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。