译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如(ru)镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
堆积(ji)土石成了高山,风雨就从这里(li)兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远(yuan);不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子(zi)和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又(you)像是天空茫茫悠悠。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归(gui)来。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
士:将士。
仇雠:仇敌。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。