译文
郁孤台下这赣江的水,水中有(you)(you)多少行人(ren)的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
秋雁悲(bei)鸣也懂得亡国的惨痛,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座(zuo)酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎(zen)么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
足:够,足够。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。