译文
真诚地奉劝我的朋(peng)友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人(ren)。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
何不乘此舟直(zhi)升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中(zhong)饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
况且天下的太平或(huo)动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
说:“回家吗?”
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
②晞:晒干。