译文
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风(feng)飞过了浩渺的洞庭湖。
申伯勤勉能(neng)力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样(yang)。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
我(wo)所思(si)念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
白袖被油污,衣服染成黑。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
酒味清香最宜冰镇了喝(he),不能让仆(pu)役们偷饮。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
⑵溷乱:混乱。
④毕竟: 到底。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
(30)庶:表示期待或可能。